导引曲 其二

译文

徒然地思念着，徒然地思念着，昔日的约定已经像浮沉之物般消逝了。酒已酿熟，乔家的花仿佛在微笑，歌声停歇，白色的纻衣在月初的阴暗中显得格外凄清。黄鹄触动了归乡的心绪。

注释

空相忆（kōng xiāng yì）

徒然地思念，强调思念之情的徒劳和无奈。

旧约（jiù yuē）

过去的约定，指以前所定下的契约或承诺。

浮沉（fú chén）

像在水中沉浮一样，比喻事情的变化不定或消逝，这里形容旧约的逝去。

乔家（qiáo jiā）

可能是指某一家族或特定的地方，此处以乔家的花来渲染氛围。

白纻（bái zhù）

白色的苎麻织物，常用来指代白色的衣服或舞衣，这里的歌残白纻营造出一种凄凉的意境。

黄鹄（huáng hú）

一种大型水鸟，常被用来比喻志向高远或思念故乡的人，此处动归心，体现了诗人内心的归乡之情。

赏析

这首词从意境上营造出一种惆怅、孤寂的氛围。写作手法上，通过对酒、花、歌、月等景物的描写，以景衬情，烘托出内心的思念与失落。情感表达直白而深切，将那种对旧约的怀念以及归心似箭的情感展现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着思念与归乡展开，表达了诗人对过去约定的眷恋和对故乡的深深思念。

速览

《导引曲 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为思念、孤寂、以景衬情、抒情。空相忆，空相忆，旧约已浮沉。 酒熟乔家花欲笑，歌残白纻月初阴。 黄鹄动归心。