扫地花 鸡㙡菌

译文

满山都弥漫着湿气，正值临近梅雨时节，雨过天晴后水汽蒸腾刚刚开始。像肉芝一样神奇地变化生长。看那珍珠般的菌伞小巧可爱，影子圆润地映在青苔的缝隙间。如玉的菌干和琼美的菌根，即使长在蚁穴旁又有何妨。隔着篱笆询问，那香气蕴含在泥土的膏腴之中，是谁采摘了满满一把。风味真是清新淡雅。与白居易的《履道新居》新诗相称，被称为山林中的八珍。我的名字也因此被记录下来。笑着看着这秀美的颜色，如同娇美的女子一般。沁入如同云浆般的食谱之中，贵州的乡野另有一番风味可佐酒杯。与兰花相配，如同黄金一般值得论价。

注释

鸡㙡菌（jī zhù jūn）

一种菌类，是中国云南、四川等地的特产，味道鲜美，具有较高的营养价值。

梅天

指梅雨季节，通常在每年的 6 月中旬到 7 月中旬，此时气温高、湿度大，常常阴雨连绵。

肉芝

古代传说中的一种仙药，据说吃了可以长生不老。这里用来比喻鸡㙡菌的神奇和珍贵。

蚁穴

蚂蚁的巢穴。这里指鸡㙡菌生长在蚁穴旁，体现了它对环境的适应能力。

履道

白居易的居所名，这里借指鸡㙡菌与高雅的文化相契合。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘肉芝羽化’‘珍珠伞小’等，将鸡㙡菌比作肉芝和珍珠伞，形象生动地写出了鸡㙡菌的神奇和小巧。情感表达上，通过对鸡㙡菌的赞美，流露出对自然之美的喜爱之情。意境营造方面，描绘了满山湿气、雨后初晴的景象，营造出一种清新、湿润的氛围。主题思想上，以鸡㙡菌为载体，展现了大自然的奇妙和馈赠，表达了对贵州乡野生活的热爱。

速览

《扫地花 鸡㙡菌》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、赞美自然、比喻生动、情感真挚。满山气湿，正节近梅天，雨晴蒸乍。 肉芝羽化。 看珍珠伞小，影圆苔罅。 玉干琼根，蚁穴何妨在下。 隔篱话问，香孕土膏，谁…