齐天乐 白秋海棠

译文

粉墙的西角有那娟娟的身影，无缘无故就惹人肠断。好似几簇寒凉的云朵，三分嫩月的模样，零落的秋心又有谁来管呢。那瑶台的路遥远啊。早就把愁根深埋，用叶子把情剪断。在细细的露滴丛边，那一丝红色的泪滴不要轻易沾染。在华清池时的旧时伴侣，怎会在春醉中醒来，颜色都已变换。可有龙眠那样的画家，携来粉本，描绘出那如烟的枝条和风蔓。楼中的居住着的燕子。任凭那白色的衣袖隐约可见，是它在关顾盼望。淡雅的秋容，豆篱旁的花又已开满。

注释

娟娟（juān juān）

美好的样子，常用来形容姿态优美、细长柔软之物，如娟娟细流、娟娟身影等。这里形容秋海棠在粉墙西角的姿态优美。

凉云

寒凉的云朵，常用来营造清冷的氛围，此处形象地写出秋海棠给人的清冷感觉。

嫩月

初升或未满的月亮，显得柔和而娇嫩，与凉云搭配，营造出清冷的意境。

瑶台

传说中神仙居住的地方，这里借指遥远而美好的境地，暗示秋海棠的高洁与不凡。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，常用来形容人的服饰或姿态，此处借指楼中的燕子，赋予燕子一种淡雅的形象。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘几簇凉云，三分嫩月’，将秋海棠的姿态比作凉云与嫩月，生动形象地写出了其形态的优美与清冷。情感表达上，通过描写秋海棠的零落、愁绪等，表达了一种孤独、凄凉的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，粉墙西角的娟娟影与凉云、嫩月等元素相互映衬，营造出了一幅凄美的秋景图。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、物是人非，通过秋海棠的变化来抒发内心的感慨。

速览

《齐天乐 白秋海棠》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、物是人非。粉墙西角娟娟影，无端惹人肠断。 几簇凉云，三分嫩月，零落秋心谁管。 瑶台路远。 早根把愁埋，叶将情剪。 细露丛边，一丝…