蓦山溪 和王半塘 韵

译文

哀伤的弦音奏响一曲，是谁在歌唱故乡被破坏。难以寻觅到纯净的乐土，醉乡的宽广足以容纳我。枯瘦的肠胃得到酒，锐利的棱角渐渐消磨。除了酒之外，托付给禽鸟的叫声，暂且就这样度过吧。暂且这样如何度过呢，与旧日的朋友倾心交谈是可以的。不要登上锦江楼，远望严僰之地，烟雾迷蒙、云朵紧锁。如今的蜀道，比古时更加艰难，开府的赋，杜陵的诗，写出了春天的愁绪吗？

注释

哀弦（āi xián）

哀伤的弦音，弦指琴弦，哀表示哀伤的情绪，常用来形容悲伤的音乐。

净土（jìng tǔ）

佛教用语，指没有尘世污染的清净世界，这里指理想中的纯净之地。

芒角（máng jiǎo）

原指谷类种子壳上的细刺，这里比喻人的棱角、锐气，在酒的作用下逐渐消磨。

严僰（yán bó）

严指严道，僰指僰道，都是古代蜀地的地名，这里泛指蜀地的某个地区。

开府（kāi fǔ）

官名，魏晋至南北朝时，在地方设开府，开府置官属，行施政治令，这里可能指代某位曾担任开府之职的人及其作品。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘净土苦难寻，醉乡宽尽堪容我’，将难以寻觅的净土与宽广能容人的醉乡进行对比，突出了作者在现实困境中的自我慰藉。情感表达上，通过‘哀弦一曲’‘家山破’等表达了对故乡被破坏的哀伤之情，‘得过权时过’则流露出一种无奈和暂时逃避的心态。意境营造上，描绘了一幅烟雾迷蒙、云朵紧锁的蜀地景象，营造出一种朦胧、压抑的氛围。主题思想方面，主要抒发了作者在乱世中对故乡的思念、对现实困境的无奈以及对未来的迷茫。

速览

《蓦山溪 和王半塘 韵》是其他代诗人邓潜的作品，主题为思乡、无奈、压抑、写景。哀弦一曲，谁唱家山破。 净土苦难寻，醉乡宽尽堪容我。 枯肠得酒，芒角转消磨。 除酒外，付禽言，得过权时过。 权时怎过，…