十月桃 白桃花

译文

春风早早地吹拂着，桃花刚刚搓揉着像酥油一样洁白、像粉一样粉嫩的花瓣，显得清瘦而难以支撑。栏杆外梨花如云般洁白，那分明是在夜晚如同白色丝绸般的景色与它相同。它有着天然如雪花般的品格，看那一笑的姿态，足以压倒红儿（古时美女名），不要怜惜它命薄，妆扮完毕朝见天帝，淡淡地扫着蛾眉。记得清明时节坟边的草长得很茂盛，有那穿着白色衣袖姿态美好的女子，泪水溅洒在花枝上。色相全都空幻，嫌弃那夕阳烘烤的时候。是谁让有素心的人离去，在相送的地方，流水向东西流淌。在玄都观里，从前的刘郎（刘禹锡自称），如今霜鬓已变成银丝。

注释

搓酥滴粉

形容桃花花瓣洁白、粉嫩，如搓揉着酥油和粉一般。

缟夜

像白色丝绸般的夜晚，描绘出夜晚的洁白景象，与白桃花相呼应。

红儿

古时美女名，这里通过与红儿对比突出白桃花的独特。

缟袂

白色的衣袖，描绘穿着白色服饰的女子，与白桃花的白色相契合。

玄都观

唐代道观，刘禹锡曾在玄都观写诗，这里借指过去的时光和经历。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘看一笑压倒红儿’，通过与红儿的对比突出白桃花的独特魅力。情感表达上，既有对白桃花清瘦、命薄的怜惜，如‘休怜薄命’，又有对其天然标格的赞美，如‘天然雪儿标格’。意境营造上，描绘了清明时节坟边的凄凉景象，与白桃花的清瘦相呼应，营造出一种空灵、凄美的意境。主题思想上，可能表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对美好事物短暂的叹息。

速览

《十月桃 白桃花》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、对比、凄美。春风吹早，乍搓酥滴粉，清瘦难支。 槛外梨云，分明缟夜同伊。 天然雪儿标格，看一笑压倒红儿，休怜薄命，妆罢朝天，淡扫蛾眉…