百字令 吴东生司马秋山采药图

译文

带着露水的幼苗和弥漫着烟雾的花蕊，孕育着一整天的秋天气息，在晴朗的清晨中，山峰错落。（他）不向桐君去寻找重要的医书，自己拉着鸦锄大声长啸。鹿像孩童一样扶持着他，猿猴为他引路，一步一步地寻找着瑶岛。这位青山司马，随意地抄写着抱朴子的全部书稿。我也曾穿着金貂官服。像仙人一样被贬谪到人间，在大灾难中忘记了真诰。展开一卷天台图，仿佛隔世一般再也没有晨肇那样的人。在松下寻找师父，在洞中留住月亮，把吴刚唤醒。得到一朵肉芝，想要向他乞求奉给难以衰老的人。

注释

露苗烟蕊（lù miáo yān ruǐ）

带着露水的幼苗和弥漫着烟雾的花蕊，描绘出清晨山间的清新景象。

桐君（tóng jūn）

桐君是中国古代传说中的医药之神，这里指寻找医药方面的书籍或知识。

鸦锄（yā chú）

一种形状像鸦嘴的锄头，可能是采药时使用的工具，体现出采药的情境。

瑶岛（yáo dǎo）

传说中的仙境岛屿，这里指司马秋山寻找的仙山之地。

金貂（jīn diāo）

用黄金装饰的貂尾，古代官服上的饰品，这里可能暗示作者曾经的官职身份。

真诰（zhēn gào）

道教经典之一，这里体现出作者在大灾难中对道家经典的遗忘与追寻。

肉芝（ròu zhī）

传说中的仙药，能使人长生不老，这里体现出对长生不老的追求。

赏析

文学手法方面，运用了拟人手法，如‘鹿当童扶，猿将路引’，赋予鹿和猿人的动作，使画面生动形象。情感表达上，通过描绘司马秋山采药的情景，展现出一种超脱世俗、追求仙风道骨的情感。意境营造上，‘露苗烟蕊，孕一天秋气，乱峰晴晓’营造出清新、幽静的秋晨意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对道家修仙生活的向往和对世俗的超脱，同时也流露出对人生的感慨。

速览

《百字令 吴东生司马秋山采药图》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、超脱、寻仙、抒情。露苗烟蕊，孕一天秋气，乱峰晴晓。 不向桐君寻要录，自挽鸦锄长啸。 鹿当童扶，猿将路引，步步寻瑶岛。 青山司马，戏抄抱朴…