尾犯 送春，梦窗均，时方悼亡

译文

相聚的时间少而分别的时间多，春天就像人一样，魂魄和梦境都在飞越。在药香的氛围中，白白地看着花朵像宫锦般团簇。占测雨候，黄梅已经渐渐老去，唱着《阳关三叠》，杨柳枝也等待着分别。更留下什么办法呢，五更的漏声在响，红色的眼泪像蟾蜍在哽咽。东风原本就是客人。更何况杜鹃在催促着分别。后悔没有依循禅理，领悟到三生的空旷。算起来天上的离愁难以寄递，感受到人间同心却暗自缔结。万般的情绪，在海棠丝上的月色中袅袅飘散。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指远离家乡或亲人的地方。

宫缬（gōng xié）

宫中印染的丝织品，色彩斑斓，这里用以形容花朵的鲜艳。

黄梅（huáng méi）

梅子成熟的季节，通常在农历五月左右。在词中象征着春天的渐渐消逝。

杨枝（yáng zhī）

古代送别时的歌曲，常与《阳关三叠》一起演唱，象征着离别。

蟾蜍（chán chú）

神话中的月中蟾蜍，常用来比喻月亮或眼泪。在词中‘红泪蟾蜍咽’描绘出眼泪像蟾蜍般哽咽的情景，增加了悲伤的氛围。

赏析

此词意境深远，开篇以‘会少别多’点明主题，将春天拟人化，‘魂梦飞越’生动地描绘出离别的惆怅。‘药裹香中，枉花团宫缬’，通过药香和花团的景象，烘托出一种凄凉的氛围。‘占雨候、黄梅正老，唱阳关、杨枝待折’，细腻地刻画了送春时的场景和情感。写作手法上，运用了拟人、象征等手法，如将春天拟人，象征着离别的无奈。情感表达上，充满了对离别的痛苦和对亡妻的思念，‘红泪蟾蜍咽’等词句将这种情感表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄清、寂寞的氛围，让人感受到离别的悲伤。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对亡妻的悼念之情。

速览

《尾犯 送春，梦窗均，时方悼亡》是其他代诗人邓潜的作品，主题为送别、悼亡、凄凉、象征。会少别多，春也似人，魂梦飞越。 药裹香中，枉花团宫缬。 占雨候、黄梅正老，唱阳关、杨枝待折。 更留何计，五夜漏声，红泪…