念奴娇 其一 樱桃
卖花声断，正垂檐子结，繁星无算。
定惹金衣公子笑，一树来禽何晚。
露积瑛盘，霞餐翠笼，买得春光贱。
梦华翻录，上林犹记开宴。
休谱乐府新词，郑家风韵，依约枝头见。
禅味年时参玉版，未许绿珠同伴。
素口征歌，绛唇戏点，往事思量遍。
裹将罗帕，有人红泪痕满。
定惹金衣公子笑，一树来禽何晚。
露积瑛盘，霞餐翠笼，买得春光贱。
梦华翻录，上林犹记开宴。
休谱乐府新词，郑家风韵，依约枝头见。
禅味年时参玉版，未许绿珠同伴。
素口征歌，绛唇戏点，往事思量遍。
裹将罗帕，有人红泪痕满。
译文
卖花的声音停歇了，正当下垂的屋檐下，樱桃果结得像繁星般无数。定然会惹得那身着金色衣服的公子欢笑，这一树来禽来得多么晚啊。露水积在像美玉般的盘子里，如同在云霞中进餐、在翠色的笼中吃食，买得这春光真是便宜。梦中的繁华景象如被翻录，在上林苑中还曾记得举行过宴会。不要谱写新的乐府词，那郑家的风韵，仿佛在枝头可见。当年参悟禅味时品尝玉版，不曾允许绿珠与之相伴。那樱桃般的素口唱歌，绛唇戏点，往事在心中细细思量遍。用罗帕包裹着，有人的脸上满是红色的泪痕。
注释
- 垂檐（chuí yán）
- 下垂的屋檐，描绘了樱桃树的位置和形态。
- 金衣公子（jīn yī gōng zǐ）
- 可能指黄鹂鸟，因其羽毛金黄，常被视为公子般的形象，这里借指樱桃吸引了鸟儿。
- 来禽（lái qín）
- 樱桃的别称，古代认为樱桃能招来禽鸟，故名。
- 瑛盘（yīng pán）
- 像美玉般的盘子，形容樱桃上挂着的露水，形象地写出了樱桃的晶莹。
- 玉版（yù bǎn）
- 一种食品，这里可能借指与禅味相关的食物，体现了一种超脱的意境。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的比喻，如‘露积瑛盘，霞餐翠笼’，将樱桃比作瑛盘和翠笼，形象地写出了樱桃的晶莹剔透和色彩鲜艳。情感表达上，通过对樱桃的描绘，流露出对过去繁华景象的怀念以及些许的惆怅。意境营造方面，营造出了一种细腻、婉约的氛围，仿佛将读者带入了那个樱桃满树、宴会热闹的场景。主题思想上，以樱桃为载体，抒发了对时光流逝、繁华易逝的感慨。
速览
《念奴娇 其一 樱桃》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、婉约、怀旧。卖花声断，正垂檐子结，繁星无算。 定惹金衣公子笑，一树来禽何晚。 露积瑛盘，霞餐翠笼，买得春光贱。 梦华翻录，上林犹记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品