台城路 城久闭，买米不得，昨日旰未食，感赋

译文

成都城真像是上演着台城的悲剧，现在还有几家有炊烟袅袅升起呢。城墙上的女墙被云雾环绕，笼中的鸽子也没有了米粒可吃，渐渐就要让青苔在炉灶上生长了。夕阳已经落下。算起来这是修炼到了辟谷的神仙缘分啊。还有什么东西能填饱肚子呢，只有那五千字的文章和残稿了。长久地听不到乡村舂米的声音，害怕像杜甫登泰山时寻找饭颗那样的人也少了。想要到长安去乞求，就像颜真卿那样，还铭记着太平盛世时的年少时光。秋天的情怀能让人忍耐衰老。全靠米汁来参禅，醉了也能有同样的饱腹感。唱完了这关于粮食的悲歌，战争的天空还没有被扫除。

注释

堞雉（dié zhì）

城墙上的女墙。堞，城墙上如齿状的矮墙；雉，古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。

寖（jìn）

渐渐、逐渐。表示程度的加深，这里形容青苔逐渐在炉灶上生长。

辟谷（bì gǔ）

道家一种修炼方法，不食五谷。文中借指因缺粮而暂时不食五谷的状态。

旰（gàn）

天色晚、晚。‘旰未食’即天色已晚还未进食，突出了因买米困难而挨饿的状况。

承平（chéng píng）

太平、安定。‘尚记承平年少’指还记得太平盛世时的年少时光，与现在的战乱形成鲜明对比。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从描绘城久闭、炊烟稀少等景象，营造出一种破败、萧条的氛围，如‘炊烟几家青袅。堞雉围云，笼鶧断粒，寖要苍苔生灶’，生动地展现了战乱后城市的凄惨景象。写作手法上，运用对比，将过去的太平与现在的战乱进行对比，如‘尚记承平年少’，突出了时代的变迁。情感表达上，充满了对战乱的悲愤和对民生的关切，‘何物撑肠，五千文字理残稿’流露出无奈与凄凉。主题上，以买米不得的现实为切入点，深刻反映了战争给百姓生活带来的巨大苦难，具有强烈的现实意义。

速览

《台城路 城久闭，买米不得，昨日旰未食，感赋》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、对比、现实。锦城真演台城剧，炊烟几家青袅。 堞雉围云，笼鶧断粒，寖要苍苔生灶。 斜阳下了。 算辟谷仙缘，者番修到。 何物撑肠，五千…