摸鱼儿 重阳后四日与同人泛舟花潭，香宋生日也

译文

嘲笑那些登高的习俗，打破了以往的惯例，今天在花潭来补上重阳之节。竹子寒冷，沙滩碧绿，天然形成一幅画卷，让给诗人来享受。船顺流而下。坐在如同一面清澈瑶玉的水面上，承载着秋天的清瘦光景。衣服的绿色渗透出来。向着白鹭在烟雾中，在青羊市之外，在道宫长久地喝茶交谈。这修罗界，世间的一切如今都存在。奇异的形状真的在白天显现出来。官府的租税不拖欠却催得人很急，自在的沙鸥知道吗？江岸上的柳树。挂着无尽的忧愁之心，白色的柳枝连接着耆旧之人。将秋天当作寿礼。趁着天气新晴的美好聚会，在这初度的年华，一同沉醉在菊花酒中。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。古代指外城之门，后指统兵在外的将军幕府所在的地方。此词中可能是泛指远离京城的地方。

消受

享受；受用。在这里表示诗人尽情享受花潭的天然美景。

衣痕

衣服上留下的痕迹。这里形容衣服因接触自然环境而留下的绿色痕迹，体现出与自然的亲近。

修罗

佛教语，指六道之一，常被用以比喻极恶的人或凶狠的恶人。此词中可能是借用其寓意，表达对世间种种现象的感慨。

耆（qí）旧

年高而有声望的人。指那些德高望重、阅历丰富的老人。这里的‘白社联耆旧’，描绘出与耆旧之人的联系和情谊。

赏析

此词意境优美，开篇以‘笑登高、破除成例’打破常规，营造出一种独特的氛围。写作手法上，通过对自然景物如竹、沙、秋光等的描绘，如‘竹寒沙碧天然画’，运用了白描手法，简洁而生动地展现出画面。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘坐一镜清瑶，载得秋光瘦’，又有对世事的感慨，如‘官租不欠催人急，自在沙鸥知否’，情感细腻而深沉。意境营造上，以花潭为背景，融合了自然与人文，营造出一种宁静而略带忧愁的意境。主题上，以重阳节为契机，表达了对生活的热爱和对世事的思考。

速览

《摸鱼儿 重阳后四日与同人泛舟花潭，香宋生日也》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、自然、感慨。笑登高、破除成例，花潭今补重九。 竹寒沙碧天然画，让与诗人消受。 舟放溜。 坐一镜清瑶，载得秋光瘦。 衣痕绿透。 向白…