月华清 眼镜

译文

秋天的月亮圆而灵动，春天的云朵浓聚低垂，年老时适合那银色的眼睛感到光眩。那一点像水晶的窝儿，每一个字都在较量着深浅。欣喜以后能与它耳鬓厮磨，自然带上烟云消散。明显地笑着，一生都在马不停蹄地奔波，眼前早已习惯被遮蔽。

世间万事像雾中的花一样看不清楚。任凭世界像琉璃般明亮，劫尘都已布满。被金丝牵绊着，谁能看见本来的真面。望着空旷的厅堂，先被五彩之色迷惑，算来那广阔的海域，双眼清澈也难以显现。不要怨恨。暂且像雕刻冰、裁剪水一样，细细地抄录经卷。

注释

叆叇（ài dài）

浓云蔽日的样子，这里形容春天的云朵。

银海

指眼睛，古人常以银海形容清澈明亮的眼睛。

耳鬓厮磨

耳与鬓发互相摩擦，形容亲密相处的情景。这里指与眼镜相伴。

琉璃

一种质地坚硬、色泽光润的宝石，常用来比喻晶莹明亮的事物，此处形容世界的明亮。

劫尘

佛教语，指灾难的尘埃，这里借指世间的纷扰和尘埃。

赏析

此词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘秋月圆灵，春云叆叇’，将秋天的月亮和春天的云朵描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉感受。‘一点晶窝，字字较量深浅’则巧妙地将眼镜的镜片比作晶窝，形象地写出了眼镜的特点。情感表达上，通过描写对眼镜的喜爱和依赖，透露出一种晚年生活中的慰藉之情。意境营造上，营造出一种朦胧而略带伤感的氛围，如‘万事雾中花看’，展现出对世间万物的迷茫之感。主题思想方面，或许表达了对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及在晚年寻求内心平静的愿望。

速览

《月华清 眼镜》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、比喻、晚年。秋月圆灵，春云叆叇，老宜银海光眩。 一点晶窝，字字较量深浅。 喜今后耳鬓厮磨，自带上烟云开散。 明显笑生涯马磨，眼前遮…