绮罗香 画眉

译文

靠着柳树梳理黄色的羽毛，用花朵点染黑色的眉黛，宛如娇艳的鸟儿天生这般美丽。镜子刚刚打开，便在绿色的窗畔啼叫着迎来清晨。刚刚调试舌头，许久才窥探帘外，偶尔梳理羽毛，十次对着画稿临摹。在桃花边，占据着倾斜的红色，绿色的螺黛完全与玉人般的俊俏相媲美。在西川听遍了杜鹃的啼叫，京兆尹的风流已消逝，有多少哀怨的女子。被束缚在金笼中，同样是翠色的皱眉如同秋霜般苍老。可怜那倒挂着相互依偎的小凤凰，讥讽那多心的锦鹦是谁教导的。等待描绘成那两个字的春山，回到富春山去是好的。

注释

娅姹（yà chà）

娇艳的样子，形容画眉鸟的美丽。

镜幌（jìng huǎng）

镜子的帷幔，这里指镜子。幌，帷幔。

杜宇

即杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思念等情感。

京兆

指京兆尹，这里可能借指曾经的风流韵事或人物。

翠颦（cuì pín）

翠色的皱眉，形容画眉鸟因被束缚而愁苦的样子。颦，皱眉。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将画眉鸟比作娇鸟，赋予其人的动作和情感，如‘便逗绿窗啼晓’‘十图临稿’等，生动形象地表现了画眉鸟的可爱与灵动。情感表达上，通过对画眉鸟被束缚在金笼中的描写，抒发了对自由的向往和对被束缚的无奈之情。意境营造上，描绘了柳、花、镜、桃等景物，营造出一种清新、娇美的氛围。主题思想方面，以画眉鸟为切入点，表达了对自由、美好的追求以及对束缚的不满。

速览

《绮罗香 画眉》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、拟人、羁旅。就柳安黄，将花点黛，娅姹天生娇鸟。 镜幌新开，便逗绿窗啼晓。 乍调舌、半晌窥帘，偶梳翎、十图临稿。 露桃边、占得红欹，…