八宝妆 月季花

译文

蓂荚生长在台阶上，验证它的繁荣与衰落，每片叶子都准确地跟随季节的变化。怎比得上名花知晓应时，替人把干支多次细数。红色的香气在四季中绽放，依次相连，墙阴处远远望去就像玫瑰的补充。还指向水西亭外，蔷薇挡在路中。仿佛是倩女的前身，藤蔓长而刺短，缠绕着多少人的情绪。自从在花底与玉郎久别，那潮水的消息，都没有凭据。照着月亮的影子，院子里一片凄凉。新换的历头迎来了错误的番风。只能独自面对珍贵的花丛，在闲暇时注释着夏天的篇章。

注释

蓂荚（míng jiá）

传说中一种象征祥瑞的草，叶随月数而增减。这里用以象征季节的变化。

芳序

美好的时序，指季节。

支干

即干支，古代用来纪年、纪月、纪日、纪时的天干地支。这里指季节的更替。

罥（juàn）

缠绕，挂住。这里形象地写出了蔓长刺短的月季花缠绕人的情景。

历头

历书的开头，这里指新的一年开始。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘验他荣落’‘替把支干频数’，将蓂荚和月季花赋予了人的行为和情感，生动形象地写出了月季花的应时开放。意境营造方面，通过描绘墙阴处的月季花、凄凉的院宇等，营造出一种孤独、凄凉的氛围。情感表达上，既有对月季花应时开放的赞美，又有与玉郎久别后的凄凉之感。主题思想上，以月季花为线索，表达了时光的流转和人生的孤独。

速览

《八宝妆 月季花》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。蓂荚生阶，验他荣落，叶叶准随芳序。 争似名花知应候，替把支干频数。 红香开陈四时，鳞次蝉联，墙阴远似玫瑰补。 还指水西…