绮寮怨 中秋无月

译文

不相信秋天会催人衰老，桂花的香气又已残败。害怕踏碎那满地的金黄色的桂花，从红楼离去时，又绕着回栏徘徊。催促梳妆的嫦娥一定会笑，双行的日历，想要坚守过去和迎接新的日子却很困难。算来世间的好事大多历经磨难，今晚过去，月亮会像往常一样圆满。

锦城的管弦之声变得冷落。盼望着扫除烟尘，暂且借酒来宽慰孤独的情怀。醉后问苍天，忍心敲破那如烂银般的圆盘吗？风传来笛声凄切哽咽，听着总是思念家乡的山峦。含情默默。蟾蜍等待诉说，先流下了眼泪。

注释

木樨（mù xī）

桂花的别称，因其花瓣像米粒般细小而得名。在古代文学作品中常被用来描绘秋天的气息和景象。

姮娥（héng é）

嫦娥的别称，传说中后羿的妻子，因偷吃后羿的仙药而奔月。在诗词中常被用来指代月亮或与月亮相关的神话故事。

冰蜍（bīng chú）

蟾蜍的别称，在古代神话中，蟾蜍是月亮的象征。这里用‘冰蜍待诉’形象地表达了作者对月亮的期待和思念。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘催妆姮娥定笑’，赋予嫦娥人的动作和情感，增添了浪漫的氛围。情感表达上，通过对中秋无月的描写，抒发了作者对时光流逝的感慨以及思乡之情，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘冷落锦城管弦’，描绘出城市的冷清景象，烘托出作者内心的孤独。主题思想上，以中秋无月为切入点，探讨了世间好事多磨的道理，同时表达了对家乡的深深眷恋。

速览

《绮寮怨 中秋无月》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、思乡、寓意。不信秋催人老，木樨香又残。 怕踏碎、满路金星，红楼去、别绕回栏。 催妆姮娥定笑，双行历、欲守新旧难。 算世间、好事多磨…