齐天乐 题胡佛生太夫人线影书声图
心头一线穿功课，茕茕藐孤厮守。
雏凤声酸，绣鸾泪溅，血色一灯红瘦。
长生命缕，是针孔亲抽，䌷成句读。
十指成家，白藤书笈祝慈寿。
阿侬今幸有母，问行年七十，萧愿同否。
画荻灰寒，编芸案破，辛苦一般尝够。
春风进酒。
笑老尚儿嬉，彩衣纫旧。
小传湖州，色丝萦卷首。
雏凤声酸，绣鸾泪溅，血色一灯红瘦。
长生命缕，是针孔亲抽，䌷成句读。
十指成家，白藤书笈祝慈寿。
阿侬今幸有母，问行年七十，萧愿同否。
画荻灰寒，编芸案破，辛苦一般尝够。
春风进酒。
笑老尚儿嬉，彩衣纫旧。
小传湖州，色丝萦卷首。
译文
心中有一根线贯穿着功课，孤单地守护着幼小的孩子。幼小的凤凰声音酸楚，绣着鸾鸟的刺绣上泪水飞溅，那血色的一盏灯变得消瘦。这是长寿的丝线，是用针孔亲自抽出，编织成句读。十根手指成就了家庭，用白藤编织书箱来祝愿母亲长寿。我如今有幸有母亲，问她年龄七十岁了，是否还像以前一样有愿望。在荻草上写字，灰变得寒冷，在芸草编的案上破费，辛苦都尝够了。春风中进酒，笑着说年老还像孩子一样嬉戏，用彩线缝补旧衣。在湖州有小传，彩色的丝线萦绕在卷首。
注释
- 茕茕（qióng qióng）
- 孤独无依靠的样子。
- 雏凤（chú fèng）
- 幼小的凤凰，常用来比喻幼童或年轻有才的人，这里指年幼的孩子。
- 绣鸾（xiù luán）
- 绣着鸾鸟的图案，鸾鸟常被视为吉祥的象征，这里可能暗示母亲的心灵手巧和对美好生活的向往。
- 䌷（chōu）
- 抽取，这里指用针孔抽取丝线来编织。
- 阿侬（ā nóng）
- 我，吴地方言，常用于自称，这里是作者对自己的称呼。
- 萧愿（xiāo yuàn）
- 萧，萧条、萧索；愿，愿望。这里指母亲在七十岁时的生活状态和愿望，可能暗示生活的平淡但仍有对家庭的牵挂。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘雏凤声酸，绣鸾泪溅’，通过对凤凰和鸾鸟的描绘，形象地表现出母亲的辛苦和内心的酸楚。情感表达上，充满了对母亲的敬爱和感恩之情，‘十指成家，白藤书笈祝慈寿’体现了对母亲持家育子的赞美。意境营造上，营造出一种凄凉而又温暖的氛围，‘血色一灯红瘦’既暗示了生活的艰难，又表现出母亲的坚韧。主题思想方面，主要表达了对母亲的深情以及对家庭的重视，通过回忆母亲的点点滴滴，展现了母爱的伟大。
速览
《齐天乐 题胡佛生太夫人线影书声图》是其他代诗人邓潜的作品，主题为抒情、忆母、家庭、母爱。心头一线穿功课，茕茕藐孤厮守。 雏凤声酸，绣鸾泪溅，血色一灯红瘦。 长生命缕，是针孔亲抽，䌷成句读。 十指成家，白藤书…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品