金缕曲 倚楼看晚霞

译文

老年的光景就像这样啊，那绵延的天空中，如同万匹红色的薄绸，日光穿透照射着。园池的倒影呈现出金碧辉煌的景象，就像小李将军所画的图画一样。另外铸就出了锦官台榭的美景。几点雨声吹散了绮丽的晚霞，又有什么人把拐杖掷到虹桥上挂着。完全误以为自己身处赤城之下。伤怀登高的心事就在当初的夏天。记得前一次，在波光中微微泛红，亲自拿着离别的酒杯。人面仔细端详，容颜已改，在宴席上当着定子谁还在谈论呢。还寄赠了秋天的云罗手帕。江上的烟波和山外的树木，什么样的诗情，只在黄昏时去描绘。白白地盼到了明月夜晚。

注释

亘（gèn）

绵延、延续。在这里描绘天空的广阔绵延。

小李将军

指唐代画家李昭道，他擅长山水画，以金碧山水著称。这里将园池倒影比作他的画作，突出其美景。

锦官

古代成都的别称，因蜀锦著名而得名。这里的‘锦官台榭’指代成都的台榭建筑。

定子

可能是作者的友人或亲属，具体所指需结合作者的生平背景来确定。在这里表示曾经在宴席上相伴的人。

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。这里作者用‘浑误在，赤城下’表示自己误以为身处某个美好的地方，实则是在伤怀现实。

赏析

这首词从意境上营造出了一种苍凉、孤寂的氛围。开篇用‘亘鱼天、红绡万匹，日光穿射’描绘出晚霞绚烂的景象，与后文的‘几点雨声吹散绮’形成鲜明对比，展现出时光的流逝和世事的变幻。写作手法上，运用了比喻，如‘红绡万匹’形象地写出晚霞的绚丽，‘小李将军图画’则将园池倒影比作画作，增加了意境的美感。情感表达上，通过‘伤高心事’‘人面端相朱颜改’等词句，抒发了作者对时光流逝、人事变迁的感慨和伤怀。主题思想上，主要表达了作者晚年的孤独、落寞以及对过去时光的怀念。

速览

《金缕曲 倚楼看晚霞》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、伤怀、抒情、对比。老景如斯也，亘鱼天、红绡万匹，日光穿射。 倒影园池成金碧，小李将军图画。 别铸出、锦官台榭。 几点雨声吹散绮，又何人、…