夜合花 竹夫人

译文

有着高洁节操适宜家居，情根如截断的美玉，取凉全依仗着你呀。将身子倚靠在翠绿之上，柔软的地方就是那柯亭。靠着你一角，如同三生石上的约定。背着梅花，偷偷缔结了鸳盟。多次一同入梦，有人心中许下承诺，林下风气清新。一别那上界的飞琼。惆怅那玲珑在眼前，依偎怀抱却无情。香奁被网住，吟杖冷冷地陪伴着枯僧。流水迅疾，湿热的云朵蒸腾。剪断湘江。却不见湘灵。小红徒然嫉妒，银床夜里打扫，常常呼唤樵青。

注释

清节宜家

有着高洁的节操适合家居生活。清节，高洁的节操；宜家，适宜家居。

情根截玉

情根如同截断的美玉，形容情感深厚且纯粹。情根，情感的根源；截玉，截断的美玉，比喻情感的坚定。

柯亭

相传在柯亭有好的竹子，这里借指竹夫人。柯亭是一个地名，因盛产好竹子而闻名。

枕一角，石三生

靠着竹夫人的一角，仿佛有三生石上的约定。枕一角，靠着竹夫人的一角；石三生，三生石的典故，寓意着前世今生的缘分。

上界飞琼

上界的仙女飞琼，这里可能是借指美好的过去或梦中的仙境。飞琼是仙女的名字。

香奁

古代妇女盛香料的器具，这里借指与竹夫人相关的美好事物。香奁常用来形容女子的闺房用品，与竹夫人的精致相呼应。

吟筇

拿着手杖吟诗，形容文人雅士的生活情趣。吟，吟诗；筇，竹杖。

赏析

这首词从多个角度展现了竹夫人这一物品的特点和情感。在文学手法上，运用了拟人化的手法，将竹夫人赋予了人的情感和行为，如‘将身倚翠’‘背梅花，偷缔鸳盟’等，使竹夫人仿佛有了生命和情感，生动形象地写出了人们对竹夫人的依赖和喜爱。情感表达上，通过对与竹夫人相伴的回忆和离别后的惆怅，抒发了深深的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘林下风清’，让读者感受到一种淡雅的美。主题思想上，以竹夫人为载体，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的感慨。

速览

《夜合花 竹夫人》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、拟人、怀旧。清节宜家，情根截玉，取凉端仗卿卿。 将身倚翠，柔乡地即柯亭。 枕一角，石三生。 背梅花，偷缔鸳盟。 几番同梦，有人心许…