百字令 枕上闻鸡作

译文

这鸡鸣声并非凶恶，令人惆怅的是漫漫黑夜，没有天亮的日子，有几人能被惊醒呢？只有我在这灯窗之下，经历风雨的夜晚，忍受着秋夜被子的寒冷单薄。就像在梦游仙境，经历洪荒浩劫一般，很久都没有遵守与刘琨的约定了。在人群中孤立无援，年老之后清瘦得如同仙鹤。自从把羽毛收敛在窗前，在荒村的树影之下，处处都是鸺鹠在欢快鸣叫。可惜你这一声鸣叫让天下变白，却难以唤醒南朝那些梳妆打扮的楼阁。暗自数着更筹，远远地催促着行程，茅店外明月落下。仿佛那警枕，在大城之中还传来哀伤的号角声。

注释

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟类，形状像鸱鸺，俗称猫头鹰。在诗中用来烘托荒村的寂静氛围。

更筹

夜间计时的工具，敲击更签报时，这里指时间的流逝。

戢羽（jí yǔ）

收起翅膀，比喻隐藏才能或不显露锋芒。在这里形容词人在窗前收敛自己的状态。

刘琨（liú kūn）

西晋将领，与祖逖一同闻鸡起舞，志在恢复中原。此处借刘琨表达自己的爱国之情和壮志未酬的感慨。

赏析

此词从听觉入手，开篇即点明鸡鸣声非恶，却能引起人们内心的惆怅，营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过‘灯窗风雨夜’‘秋衾寒薄’等描写，展现出词人所处环境的艰难与孤寂。‘大梦游仙，洪荒浩劫’运用想象，将自己的处境比喻为梦境和浩劫，增强了作品的意境。‘群中孤立，老来清瘦如鹤’则直接刻画了词人的形象，突出其孤独和清瘦。下阕中‘荒村树影，处处鸺鹠乐’与上文的孤寂形成鲜明对比，‘惜尔一声天下白，难醒南朝妆阁’则表达了对时局的感慨和无奈。‘暗数更筹，遥催行李’等词句，生动地表现出词人的思绪和行程的紧迫。整首词情感深沉，意境悠远，语言简洁而富有韵味。

速览

《百字令 枕上闻鸡作》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景（荒村）、抒情（孤寂）、用典（刘琨）、意境（悠远）。此声非恶，怅漫漫、无旦几人惊觉。 只我灯窗风雨夜，耐尽秋衾寒薄。 大梦游仙，洪荒浩劫，久失刘琨约。 群中孤立，老来清瘦…