金缕曲 其二 用高仲华韵送徐澄宇,兼示同人
梦绕长亭路。
甚年年莺飞草长,杂花生树。
剩水残山天共老,一种闲情谁与。
算往事都无觅处。
收拾清愁期浩渺,戒霜寒鹤舞回翔步。
云水阔,漫凝伫。
兰成萧瑟江关暮。
共些时高歌青眼,抗怀今古。
回首楼台弹指现,解道婆娑乐土。
看皓月长空徐吐。
腐鼠功名同一吓,只纵横才气难为主。
天莫问,自来去。
甚年年莺飞草长,杂花生树。
剩水残山天共老,一种闲情谁与。
算往事都无觅处。
收拾清愁期浩渺,戒霜寒鹤舞回翔步。
云水阔,漫凝伫。
兰成萧瑟江关暮。
共些时高歌青眼,抗怀今古。
回首楼台弹指现,解道婆娑乐土。
看皓月长空徐吐。
腐鼠功名同一吓,只纵横才气难为主。
天莫问,自来去。
译文
思绪萦绕在那长长的驿亭之路。为何年年都是莺飞草长、杂花生树的景象呢?那残存的山水与天一同老去,这种闲情逸致又能与谁分享呢?算来往昔的往事都已无处寻觅。收拾起那清苦的愁绪,期待着那浩渺的境界,戒除霜寒,像仙鹤般展翅回翔。云水辽阔,我长久地凝望着伫立着。庾信在萧瑟的江关日暮时分。此刻一同高声歌唱,展现出青眼相看的豪情,心怀古今。回首那楼台,仿佛弹指间便已出现,懂得那婆娑的乐土。看那皓月在长空缓缓吐出。腐臭的老鼠和功名同样令人惊骇,只是那纵横的才气难以主宰一切。上天无需询问,一切自然来去。
注释
- 长亭(cháng tíng)
- 古时在城外路旁每隔十里设一长亭,五里设一短亭,供行人休息和送别。常作为送别之地的象征。
- 莺飞草长(yīng fēi cǎo zhǎng)
- 形容明媚的春景。莺啼婉转,草木滋长茂盛,描绘出一派生机勃勃的景象。
- 杂花生树(zá huā shēng shù)
- 各种各样的花在树上盛开,描绘出繁花似锦的景象,展现出春天的绚烂多彩。
- 剩水残山(shèng shuǐ cán shān)
- 残破的山河,常用来指代国家的衰败或历史的沧桑。这里体现出一种岁月流逝、山河变迁的感慨。
- 浩渺(hào miǎo)
- 形容水面辽阔,无边无际,也常用来比喻意境开阔、心胸宽广。这里表达了词人对广阔境界的期待和向往。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如'剩水残山'与'杂花生树'的对比,营造出一种沧桑与生机并存的意境。情感表达上,词人既有对往事的感慨与追寻,又有对当下的豪迈与洒脱,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过描绘'梦绕长亭路'等景象,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,表达了词人对人生的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有对自由豪放的追求。
速览
《金缕曲 其二 用高仲华韵送徐澄宇,兼示同人》是其他代诗人苏渊雷的作品,主题为写景、抒情、豪放、感慨。梦绕长亭路。 甚年年莺飞草长,杂花生树。 剩水残山天共老,一种闲情谁与。 算往事都无觅处。 收拾清愁期浩渺,戒霜寒鹤舞…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品