句 其三

译文

在咀嚼之处，如春天的冰一样使牙齿感到寒冷，下咽之时，如雪水般让内心感到冰寒。

注释

嚼

上下牙齿磨碎食物，jiáo

沃

浇灌，这里可理解为使……充满，wò

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了比喻的手法，将所嚼之物比作‘春冰’，将所咽之物比作‘雪液’，生动形象地写出了口感的冰冷。从情感表达而言，‘冷’和‘寒’字不仅仅是在描述身体感官上的冷，或许还暗示着一种内心的清冷孤寂或者面对某种境遇时的寒心之感。在意境营造方面，通过‘春冰’和‘雪液’构建出了一个冰冷、清寒的意境。主题思想上可能是诗人对某种事物的特殊感受，也许是对生活中不如意之事的一种具象化的表达，或者是对品尝某样食物时独特感受的诗意描写。

速览

《句 其三》是宋代诗人幸夤逊的作品，主题为写物感、冷寒境、比喻法、感官写。嚼处春冰敲齿冷，咽时雪液沃心寒。