句 其四

译文

承蒙您看重而赠送美好的果实，我轻轻拿起金刀深深刺入果肉之中。

注释

琼实

美好的果实。琼，本义是赤色玉，这里表示美好，qióng。

薄起

轻轻拿起。薄，这里表示轻微，bó。

金刀

金属制的刀具，这里可能指精致的刀具。

钉玉深

刺入果肉很深。钉，这里作动词用，刺入，dìng。

赏析

从文学手法上看，这两句诗用词较为讲究，‘琼实’指代美好的果实，运用了借代的手法，以美好的事物代指果实，增添了一种典雅的美感。在情感表达方面，‘蒙君知重’体现出对赠送者的感激之情，因为受到对方的重视才得到馈赠。在意境营造上，诗中呈现出一种静谧且略带庄重的氛围，一个人拿着金刀处理赠送的果实，画面感较强。主题思想围绕着对馈赠的感恩以及对这一馈赠之物的珍视展开。

速览

《句 其四》是宋代诗人幸夤逊的作品，主题为感恩、借代、状物、静谧。蒙君知重惠琼实，薄起金刀钉玉深。