浣溪纱 其二 盆中绿萼花渐零落矣，为作锦囊贮之

译文

一个盆中像琼瑶般的绿色花萼贮藏着古老的春天。亭亭玉立的花仿佛是洛水的波神。难以承受明月映照下渐渐老去的黄昏。青春的发髻何曾插过这蓓蕾，如今白头却与它共同拥有精魂。过去的欢乐和新添的怨恨都不要说恩情。

注释

盎（àng）

古代的一种盆，腹大口小。这里指盆的形状。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻洁白美好的事物，此处形容绿萼花的洁白如美玉。

洛波神

洛水的女神，常用来比喻美丽的女子或事物，这里借指绿萼花的美丽。

蓓蕾（bèi lěi）

没开的花，花骨朵。这里指绿萼花未开放时的样子。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将盆中的绿萼花比作琼瑶和洛波神，形象地写出了花的美丽与高洁。情感表达方面，通过对花的描绘，流露出对美好事物渐渐消逝的感慨，既有对青春岁月的怀念，又有对白头相伴的感慨。意境营造上，‘明月老黄昏’营造出一种凄凉、落寞的氛围，烘托出人物内心的伤感。主题思想上，以花为载体，表达了对时光流逝、人生变迁的思考，以及对过去美好与现在感慨的交织。

速览

《浣溪纱 其二 盆中绿萼花渐零落矣，为作锦囊贮之》是其他代诗人陈去病的作品，主题为写景、抒情、咏物、感时。一盎琼瑶贮古春。 亭亭疑是洛波神。 不堪明月老黄昏。 青鬓几曾簪蓓蕾，白头唯与共精魂。 古欢新恨莫言恩。