菩萨蛮 其二

译文

金猊香炉中的香气渐渐消散，银灯也变得昏暗。她轻轻地提起鞋子掀起帷幕。还以为是夜晚的风刮来，原来却是你。你的情意真像蜜一样甜。我却无奈地慵懒无力。想要剩下些香气抱着入眠，任由你尽情地怜爱。

注释

金猊（jīn ní）

一种兽形的铜香炉，因炉盖上雕刻有金猊图案而得名。常被用于宫廷或贵族家中，以增添香气和装饰。

银灯

用银制成的灯具，通常用于照明，在夜晚能发出柔和的光芒。

悄地

悄悄地，形容动作轻缓，不发出声响，体现女子行动的谨慎和羞涩。

掀幕

掀起帷幕，帷幕是遮挡或分隔空间的装饰品，这里的动作暗示了女子对对方的好奇和关注。

侬

吴方言中‘我’的意思，常用于女子自称，带有一定的娇柔之意。

赏析

这首词从细腻的动作描写入手，‘提鞋悄地来掀幕’生动地展现了女子的娇羞与小心翼翼。‘只道夜风生，原来却是卿’，通过心理的转折，增添了一份意外的惊喜。‘卿情真似蜜，侬奈慵无力’，将男女之间的情感表达得直白而热烈，‘真似蜜’形象地写出了情感的甜蜜。‘要剩抱香眠，尽卿恣意怜’，则体现了女子在情感中的温柔与顺从。整首词意境婉约，情感真挚，通过动作、心理等多种手法，将男女之间的缠绵情感刻画得淋漓尽致。

速览

《菩萨蛮 其二》是其他代诗人陈去病的作品，主题为言情、婉约、细腻、动作描写。金猊香褪银灯绿。 提鞋悄地来掀幕。 只道夜风生。 原来却是卿。 卿情真似蜜。 侬奈慵无力。 要剩抱香眠。 尽卿恣意怜。