百字今 偶经阊门酒家，得宋淳熙，明永历钱各一枚。用宋曾觌淳熙九年中秋，随驾诣德寿宫起居上皇赏月应制韵

译文

土花（青苔）晕染着铜器，与青铜的色泽相映衬，就好似古时的明月。难得这方孔兄（钱）完好无损地存在着，真的是两个难得之物（淳熙钱和永历钱）没有差别。这两片寒凉的美玉（指钱），在一朝的吴地街市相遇，欣喜地再次相逢。阮孚的袋子增添了光彩，清越的商音应和着新的曲调。曾记得那破碎的国土（金瓯），如同蚨虫飞走一样，半壁江山都令人凄绝。一掷骰子何曾有孤注一掷的决断，却让中原的宫阙都陷入困境。陵寝散失的金钱，玉玺被分割，国耻谁来洗刷。边疆的声音凄厉作响，令人心惊的是有多少的亏缺。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，常代指苏州。

土花（tǔ huā）

苔藓。因铜器日久生锈，如土上生花，故名。

方兄（fāng xiōng）

钱的别称。因铜钱多为方形，故以‘方兄’代指钱。

阮囊（ruǎn náng）

即‘阮孚之囊’，晋代阮孚嗜酒，常带一囊钱随其身，行则以手摩挲，见有金帛，可意者即掷与之，取其忘形得意，后世因以‘阮囊’喻指钱袋。

金瓯（jīn ōu）

比喻疆土之完固，亦用以指国土。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将钱比作古时明月和寒琼，生动形象地写出了钱的古朴与珍贵。情感表达方面，通过对不同朝代钱币的感慨，抒发了对历史变迁、国破家亡的悲痛之情。意境营造上，描绘了一幅破败、凄凉的画面，如‘破碎金瓯’‘边声厉响’等，让读者感受到历史的沧桑。主题思想上，以钱币为线索，聚焦于国家的兴衰存亡，表达了对国家命运的关切和对国耻的悲愤。

速览

《百字今 偶经阊门酒家，得宋淳熙，明永历钱各一枚。用宋曾觌淳熙九年中秋，随驾诣德寿宫起居上皇赏月应制韵》是其他代诗人陈去病的作品，主题为怀古、悲国、伤时、借物抒情。土花晕碧，相青铜、恰似古时明月。 难得方兄完好在，真个二难奚别。 两片寒琼，一朝吴市，邂逅欣重叠。 阮囊增采，清商应和…