浣溪纱 其七

译文

像比目鱼、比翼鸟那样相伴总是很合适的。不应该抛弃分离到天涯海角。拒绝别人千里之外实在是太不恰当了。纵然你穿着铁鞋来回奔走把它磨坏，找到的人又哪里还有像我这样痴情的呢。怎么回头看的时候却如此缓慢呢。

注释

鲽鲽（dié dié）

比目鱼，常用来比喻夫妻或恋人相伴。

鹣鹣（jiān jiān）

比翼鸟，象征着夫妻或恋人的亲密关系。

蹴损（cù sǔn）

踩踏损坏，这里形容为了寻找爱人而不辞辛劳地奔波。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比兴的手法，以比目鱼、比翼鸟比喻夫妻或恋人的亲密关系，生动形象地表达了主人公对感情的珍视和坚守。情感表达上，词中充满了对爱情的执着与无奈，主人公既渴望与爱人相伴，又无奈爱人的离去，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，如‘拒人千里太差池’一句，凸显出主人公内心的孤独与失落。主题思想方面，主要表达了对爱情的坚守与对离别的痛苦，深刻地反映了人们在感情世界中的复杂心理。

速览

《浣溪纱 其七》是其他代诗人陈去病的作品，主题为言情、哀怨、比兴、意境凄美。鲽鲽鹣鹣总合宜。 不应抛撇任天涯。 拒人千里太差池。 纵汝铁鞋双蹴损，觅来谁复似侬痴。 怎生回盼故迟迟。