鹧鸪天 辛亥九秋吴门赁庑养疴有作

译文

朱雀窗被夕阳映照得通红。华美的厅堂中欢宴依旧从容不迫。灯光照亮着滴翠的景致还在眼前，那如云鬟雾鬓般的美人却未曾相逢。花儿灿烂，月色玲珑。心灵相通的那一点曾经何时能够相通呢？那在瑶池的旧日相会又何必再提起，隔着那如屏风般的山峦，距离实在是太遥远了。

注释

朱鸟

古代神话中的南方之神，因形似朱雀，常用来指代南方或南方的星宿。在诗词中常被用作方位或季节的象征。

华堂

华丽的厅堂，常用来形容富贵人家的居所，或举办盛大宴会的地方。

滴绿

形容绿色欲滴，仿佛要滴下来一样，常用来描绘翠绿的植物或景色，给人以清新、生动的感觉。

灵犀

旧说犀牛是灵异之兽，角中有白纹如线，直通两头。比喻心有灵犀一点通，指双方心意相通，感情共鸣。

屏山

屏风般的山峦，常用来比喻相隔遥远、难以逾越的障碍。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘华堂欢宴’与‘恨未逢’的对比，突出了诗人此刻的孤独与失落。情感表达上，通过对往昔欢乐场景的回忆与当下孤独处境的对比，深刻地表达了诗人的相思之苦和离别的哀愁。意境营造方面，‘夕照红’‘灯明滴绿’‘花灿烂’‘月玲珑’等词句，营造出了一种绚丽而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在病中对过去美好时光的怀念以及对心中之人的思念之情。

速览

《鹧鸪天 辛亥九秋吴门赁庑养疴有作》是其他代诗人陈去病的作品，主题为抒情、写景、对比、思念。朱鸟窗开夕照红。 华堂欢宴又从容。 灯明滴绿欣还在，雾鬓云鬟恨未逢。 花灿烂，月玲珑。 灵犀一点几曾通。 瑶池旧会何须…