人月圆 咏折枝桂花香橼

译文

满是丹黄之色，香气充满衣袖，正好是秋天时节。在芗林游玩之后，在栴林供奉完毕，都可以用来参禅。当时曾经期盼，能够折取一枝，用十缶来传宣。如今只是向小山招隐，在橘录旁边作注释。

注释

丹黄

丹指红色，黄指黄色，丹黄在这里泛指秋天的各种色彩。

芗林

可能是一个特定的园林或场所，在词中与秋天的活动相关。

栴林

也是一个特定的树林，与供奉等活动有关。

缶

古代一种盛酒的瓦器，也可作为打击乐器。在词中可能象征着一种荣耀或珍贵的物品。

小山

可能是一座小山或一个隐居的地方，代表着一种宁静、超脱的生活状态。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将过去折枝桂花的期盼与如今只向小山招隐、橘录旁笺的现状进行对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，通过描绘秋天的景象和对过去的回忆，流露出一种淡淡的惆怅和无奈。意境营造方面，‘丹黄满目’描绘出秋天的色彩，‘香盈袖’则烘托出桂花的香气，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏，对过去的繁华与荣耀的怀念，以及对当下宁静生活的一种思考。

速览

《人月圆 咏折枝桂花香橼》是其他代诗人陈去病的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。丹黄满目香盈袖，正好是秋天。 芗林燕后，栴林供罢，尽许参禅。 当时曾盼，一枝折取，十缶传宣。 而今只向，小山招隐，橘录…