清平乐 其一 题钝剑《花前说剑图》

译文

深沉的帘幕。中午的梦境刚醒来。一把剑的锋芒寒冷，花影簇拥着。知道有翠眉在飞扬绿色。悲歌不要当作荆轲。硫寮竹屋模糊不清。唯独我像长铗那样漂泊，哪一年能离去追逐范蠡。

注释

铓（máng）

刀剑的尖端，这里指剑的锋利之处。

翠眉

指女子细长而弯曲的眉毛，常用来指代女子。这里可能是画面中人物的形象特征。

渐离

指荆轲的好友高渐离，他擅长击筑，曾为荆轲送行。此处用‘悲歌莫认渐离’，可能是借渐离的悲歌来表达一种悲壮的情感。

硫寮

可能是一种用硫黄等材料建造的简陋小屋，这里指代居住的环境。

鸱夷

春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，变名易姓，号鸱夷子皮。后遂以‘鸱夷’为范蠡的别称，也常用来指代隐居或退隐的生活。这里表达了对自由、归隐生活的向往。

赏析

此词意境清幽。从帘幕、午梦开篇，营造出静谧的氛围。写作手法上，通过对剑的描写‘一剑铓寒花影簇’，以剑之寒与花之影相映衬，凸显出一种清冷之感。情感表达上，既有对漂泊生活的无奈与孤独，如‘独我飘零长铗’，又有对自由的向往，‘何年去逐鸱夷’。主题上，或许蕴含着对人生漂泊的感慨以及对自由的追求。

速览

《清平乐 其一 题钝剑《花前说剑图》》是其他代诗人陈去病的作品，主题为写景清幽、情感孤寂、格律严谨、体裁词。沈沈帘幕。 午梦人初觉。 一剑铓寒花影簇。 知有翠眉飞绿。 悲歌莫认渐离。 硫寮竹屋依稀。 独我飘零长铗，何年去逐鸱夷。