减兰 席上有感

译文

人生有兴衰代谢的规律。像卞和、董贤那样的风流人物如今已不值得再谈论。想要听琵琶弹奏，除了我家还有哪家呢？曾记得在红楼之中，有一个娇柔可爱得仿佛要死去的女子。把她的模样亲自描绘下来，说到她就令人魂消意散。

注释

卞和（biàn hé）

春秋时楚人，曾献和氏璧。后世以卞和代指善于发现宝物的人。

董贤（dǒng xián）

汉哀帝的男宠，得宠时权势极大，后自杀。这里泛指古时的风流人物。

惺惺（xīng xīng）

聪明、机灵的样子，这里形容女子的娇俏可爱。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将今昔进行对比，突出了时光的变迁和人物的消逝。情感表达上，通过对往昔风流人物的提及以及对红楼女子的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和思念之情。意境营造方面，营造出了一种怀旧、感伤的氛围，让读者仿佛置身于那个曾经的时光之中。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及对往昔美好事物的怀念。

速览

《减兰 席上有感》是其他代诗人陈去病的作品，主题为怀旧、感伤、对比、言情。人衰代谢。 卞董风流今莫话。 欲听琵琶。 除却儿家更那家。 红楼曾记。 有个惺惺娇欲死。 图画亲描。 说到魂消意也消。