采桑子 倦鹤有是词，题曰：新移居跑马厅畔，闻之居人，旧为吴中费某藏娇之所，词以记之。余居与倦鹤相近，依调赓和

译文

天生就像是这样一个风流的地方，过去是藏娇的香窝。现在又成了吟诗的吟窝。在这占领的春天里，谁的愁绪最多呢。喃喃地依调唱和真的是多此一举，藏艳之事由他去吧。寻觅诗句由他去吧。要我这个邻家去管什么呢。

注释

香窝

旧时指藏娇之处，多用来形容奢华、浪漫的场所。这里指过去此处是吴中费某藏娇的地方。

吟窝

诗人吟诗、创作的地方。如今此处变成了词人吟诗的场所，与‘香窝’形成对比。

赓和

指依照别人的原韵作诗或填词，这里指词人依调与倦鹤唱和。

藏艳

隐藏艳丽的事物，即藏娇。这里指过去吴中费某在此藏娇的行为。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将过去的‘香窝’和现在的‘吟窝’进行对比，突出了环境的变迁。情感表达上，通过‘占领春愁孰最多’一句，抒发了对世事变迁的感慨以及内心的忧愁。意境营造上，‘跑马厅畔’这一背景增添了一种繁华与喧嚣的氛围，与词人内心的情感相呼应。主题思想方面，主要表达了对过去与现在的思考，以及对一些琐事的淡然态度。

速览

《采桑子 倦鹤有是词，题曰：新移居跑马厅畔，闻之居人，旧为吴中费某藏娇之所，词以记之。余居与倦鹤相近，依调赓和》是其他代诗人胡怀琛的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达感慨与忧愁）、对比（过去与现在对比）、闲适（对琐事的淡然态度）。天生似个风流地，昔作香窝。 今又吟窝。 占领春愁孰最多。 喃喃赓和真多事，藏艳由他。 觅句由他。 要我邻家管什么。