贺新郎 秋日贺大雄结婚

译文

江边的秋天凉意早早袭来。细数着美好的时光，七夕节的双星已经匆匆而过。稀疏的雨丝和淡淡的烟雾中，秋天气息清爽，芙蓉花在其中鲜艳地开放着。占卜到的吉祥日子正好就在此时。那别样的风流韵致谁能够比得上呢，自由自在的花朵总是比寻常的更加美妙。不知经历了几生几世，才能修得这样的姻缘。画眉这样的旧事就不要夸赞了。他早已把那些平庸的脂粉女子，一并除去清扫干净。潇洒的神情风度是上天造就的，那如同贝阙珠宫般的气质应该很少见。更不用说人间的才貌了。笑着我填词来为你祝贺，希望月亮圆满花朵美好，人能一起相伴到老。拿着金樽，劝你干杯。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。这里指一年中的美好时光。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，这里描绘了秋天仍有荷花开放的景象，增添了意境的美感。

卜（bǔ）

占卜，古时人们通过占卜来确定吉凶祸福等，这里指占卜到的结婚佳期。

贝阙珠宫（bèi què zhū gōng）

用贝壳做的宫殿，珍珠串成的房屋，常用来形容华丽的建筑或景象，这里形容新人的气质如同贝阙珠宫般珍贵。

赏析

在这首词中，意境营造得十分优美。通过'江上新凉早'等句，描绘出秋天江边的清冷氛围，为整首词奠定了基调。写作手法上，运用了对比的手法，如'别样风流谁得似，自由花总比寻常妙'，将寻常与非凡进行对比，突出了新人婚姻的独特与美好。情感表达上，充满了对新人的祝福，从'愿月圆花好人偕老'等句可以看出，表达了对他们长久幸福的期盼。主题思想主要围绕着新人的婚姻，歌颂了他们的美好姻缘和潇洒风度。

速览

《贺新郎 秋日贺大雄结婚》是其他代诗人胡怀琛的作品，主题为抒情、祝福、意境优美、对比手法。江上新凉早。 数韶光双星七夕，匆匆过了。 疏雨淡烟秋气爽，开遍芙蕖红小。 卜佳期这时刚好。 别样风流谁得似，自由花总比…