栏杆万里心 其二

译文

凭借栏杆，心中怀着万里的情思。西风渐渐吹冷了水中的红花。一点灯光透过碧绿的纱窗透了进来。轻微的寒意在傍晚时分渐渐加重。广阔的天涯啊。心中的衷情向谁诉说呢？

注释

恻恻（cè cè）

形容微寒，也形容悲伤、凄切的样子。在这里形容轻寒给人带来的凄切之感。

莽（mǎng）

广阔、辽阔。如‘莽原’，这里表示天涯的广阔无边。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种孤寂、凄凉的意境。从‘西风凉煞水红花’一句可以看出，秋风萧瑟，使得水中的红花也仿佛被染上了凉意，生动地描绘出了秋天的萧瑟景象。‘一点灯光透碧纱’则为这孤寂的画面增添了一丝微弱的光亮，与周围的环境形成鲜明的对比，更凸显出夜晚的宁静与冷清。‘轻寒恻恻晚来加’一句，用‘恻恻’一词形容轻寒，仿佛这寒意也带着丝丝哀愁，将作者内心的感受巧妙地融入到环境描写中。整首诗以景衬情，表达了作者在天涯漂泊时内心的孤独和无处倾诉的苦闷。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，通过对自然景物的描写来抒发自己的情感。从情感表达上看，充分展现了作者的孤独、寂寞和对知音的渴望。从意境营造上看，成功地营造出了一种广阔而孤寂的氛围，让读者感受到作者内心的苍凉。从主题思想上看，主要表达了天涯游子的思乡之情和对人生的感慨。

速览

《栏杆万里心 其二》是其他代诗人胡怀琛的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、思乡。西风凉煞水红花。 一点灯光透碧纱。 轻寒恻恻晚来加。 莽天涯。 何处衷怀诉与他。