句 其四

译文

请求赐予金制的酒杯来让我这病眼变得明亮。

注释

乞

求，讨。qǐ

与

给予。yǔ

金

金属，这里指金制的。jīn

钟

酒杯。zhōng

病

患病的。bìng

眼

眼睛。yǎn

明

明亮，此处可理解为变好。míng

赏析

从文学手法上看，此句运用简洁的语言直抒胸臆。‘乞与’二字直接表明请求给予的态度，毫不隐晦。情感表达上，透露出一种无奈与渴望，可能是诗人因眼疾而处于一种困苦的状态，希望通过某种事物（金钟）来改善自己的病眼状况，其中蕴含着对健康或者清晰视野的向往。在意境营造方面，‘金钟’这个意象带有一种贵重、美好的感觉，与‘病眼’的黯淡、衰弱形成鲜明对比，强化了诗句中的矛盾感。主题思想围绕着病中的渴望展开，通过这简短的一句，能感受到诗人身体上的不适以及对改变这种状态的期待。

速览

《句 其四》是宋代诗人陶谷的作品，主题为直抒胸臆、病中感、意象对比、渴望。乞与金钟病眼明。