山居诗 其五

译文

内心应当如同死灰一样寂静（不起波澜），隐藏心机、泯灭行迹，断绝一切（攀升的）媒介。芬芳的兰花只因为香气浓郁而被折取，优良的树木大多因为挺直而被摧残。寒冷逼迫着花枝致使花朵未能开放，太阳照耀使水面完全解冻碧绿一片。（我）手托下巴独自坐在经窗之下，一片悠闲的云彩飘入屋内。

注释

心地

内心，心思。

泯迹

消失踪迹，隐居。泯，mǐn，消失。

梯媒

媒介，此处指攀升的途径。

祇

只，仅仅。祇，qí。

支颐

以手托下巴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两联以‘芳兰因香折’‘良木被直摧’来兴起，暗示出在世间，美好的事物往往因为自身的优秀品质而遭受厄运，从而引出对世事无常、人心险恶的感慨。在情感表达方面，诗人传达出一种想要远离尘世纷扰、保全自身的情感，透露出无奈与避世之感。在意境营造上，诗的后半部分‘寒逼花枝’‘日融水面’‘云闲入户’构建出一种静谧、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了对世事的洞察，以及对宁静、远离纷争生活的向往。

速览

《山居诗 其五》是宋代诗人释延寿的作品，主题为托物言志、避世、静谧、比兴。心地须教合死灰，藏机泯迹绝梯媒。 芳兰祇为因香折，良木多从被直摧。 寒逼花枝红未吐，日融水面绿全开。 支颐独坐经窗下，…