山居诗 其九

译文

在幽静的书斋中独自静坐，断绝一切思虑参详，浑然无知的样子哪像世间众人那般忙碌。拯救济度最终凭借宏大的愿力，想要安闲就必须坚守愚拙的方法。柴门半掩着，花儿独自飘落，长满青苔的小径上不见人踪，野草自然荒芜。最好是在安静之中没有任何俗事，自由自在的样子唯有道念得以增长。

注释

参详

思考、琢磨。

兀尔

浑然无知的样子。wù ěr

骤世

尘世、世间。

拯济

拯救、救济。

宏愿

宏大的愿望。

守愚

坚守愚拙，是一种处世态度。

翛然

自由自在、无拘无束的样子。xiāo rán

道芽

道的萌芽，指修道的念头或成果。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比。首联将幽斋独坐的静谧与尘世的忙碌相对比，突出静与动的反差，以‘绝参详’和‘骤世忙’形成鲜明对照，更衬托出幽斋独坐者的超脱。颔联对仗工整，‘拯济’与‘安闲’相对，阐述了两种不同的状态及达成的条件，既有宏大的济世情怀又有安闲守拙的处世态度，体现出一种辩证的思考。颈联通过描写柴门半掩、花空落、苔径虚踪、草自荒的景象，营造出一种幽静、寂寥、略带荒芜的意境，以景衬情，表达出一种静谧中的恬淡与对世事的淡然。尾联则点明主旨，强调在静中无一事的状态下，才能让‘道芽长’，表达了诗人对这种宁静修道生活的向往，在情感上体现出对宁静、超脱世俗的追求，主题思想围绕着在幽静环境中追求心灵的宁静与道的成长。

速览

《山居诗 其九》是宋代诗人释延寿的作品，主题为幽静、出世、对比、抒情。幽斋独坐绝参详，兀尔何如骤世忙。 拯济终凭宏愿力，安闲须得守愚方。 柴门半掩花空落，苔径虚踪草自荒。 最好静中无一事，…