山居诗 其一

译文

心中旷达而不被朝代兴亡所拖累，豁达大度难以被宠辱之事惊扰。鼓角声在遥远的城郭之外而无需听候，车马行走的道路断绝从而避免了应酬。在纸帐茅堂里暖暖地安睡，稳稳地坐在平整的石面上的蒲团上。只有这样的生活道路才是最好的选择，再没有别的事情可以牵动情怀。

注释

旷然

豁达、开朗的样子

豁尔

豁然，形容开阔的样子

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马

纸帐

一种用藤皮茧纸缝制成的帐子

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具

祇

同‘只’，只有。（qí）

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用对仗的手法，如“旷然”对“豁尔”，“鼓角”对“轮蹄”等，使诗句整齐对称，节奏感强。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达、超脱尘世的情感，诗人对兴亡宠辱毫不在意，表达出远离世俗纷扰的愿望。在意境营造上，诗描绘出一幅静谧、闲适的山居生活画面，像“暖眠纸帐茅堂密，稳坐蒲团石面平”，给人一种恬静安然之感。主题思想围绕着对山居生活的推崇，认为这种远离尘世喧嚣、宠辱不惊的生活才是最佳的，反映了诗人对淡泊宁静生活的向往。

速览

《山居诗 其一》是宋代诗人释延寿的作品，主题为旷达、超脱、山居、闲适。旷然不被兴亡坠，豁尔难教宠辱惊。 鼓角城遥无伺候，轮蹄路绝免逢迎。 暖眠纸帐茅堂密，稳坐蒲团石面平。 祇有此途为上策，…