山居诗 其一一

译文

目光所及之处令人叹息那些迷失道路之人，明明有着平坦的王道却迷失了渡口。在井藤的枝梗上留存着剩余的生命，在短暂如石火的光阴里保全虚幻的身躯。任凭老去哪里知道头发已经变白，忘却尘缘谁能觉察世间的春天。容颜枯瘦憔悴原本并非生病，亭台池沼的稀少并非就是贫穷。

注释

嗟

叹息，jiē

津

渡口

籐

同‘藤’，téng，藤本植物的通称

幻身

佛教语，犹幻躯，指虚幻的身体

忘缘

忘却尘世的因缘

枯槁

干枯，憔悴

元

同‘原’，原本

亭沼

亭子和池塘

消疏

稀少，疏散

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘触目堪嗟失路人’与‘坦然王道却迷津’形成鲜明对照，以失路人对王道的迷失来表达一种对世人在正道面前迷失方向的感慨。颔联中‘井籐梗上存余命，石火光中保幻身’使用比喻的手法，将生命比作在井藤梗上勉强留存，将身躯视为在短暂石火光阴中的幻影，表现出生命的脆弱与无常。情感表达方面，诗人流露出对尘世众人迷失的悲悯之情，同时也有一种超脱尘世的淡然。在意境营造上，诗中描绘出一种略显孤寂又透着豁达的氛围，如枯槁的容颜、消疏的亭沼等景象，传递出一种远离世俗繁华的清幽意境。主题思想围绕着对人生的思考，既有对世人迷失的叹惋，也有对超脱尘世、看淡得失的倡导。

速览

《山居诗 其一一》是宋代诗人释延寿的作品，主题为叹世情、哲理诗、淡泊、人生感悟。触目堪嗟失路人，坦然王道却迷津。 井籐梗上存余命，石火光中保幻身。 任老岂知头顶白，忘缘谁觉世闲春。 容颜枯槁元非病，…