山居诗 其一八

译文

生平最初的志向已经实现，心怀愉悦且宁静有所归依。古老的书卷懒得翻开是因为内心已有所得，幽静的房室长久关闭是为了忘却世俗的心机。几行飞鸟组成的队列连着云彩隐没，一带泉水的声音隔着山岭显得微弱。大道古今都是浑然一体的，何必再去忧虑过去的是非呢。

注释

酬

实现。如‘壮志未酬’。

怡然

安适自在的样子。

古帙

古籍。帙（zhì），包书的布套，这里指代书籍。

忘机

消除机巧之心，常用于指甘于淡泊，与世无争。

鸟阵

群鸟飞翔时排列的队形。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，点明平生志向已达成后的怡然心境。颔联通过描写自己懒开古帙、长闭幽房的行为，从侧面烘托出内心的自得与忘机之感，以具体的行为表现抽象的心境。颈联是典型的写景句，‘数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微’，对仗工整，‘数行’对‘一带’，‘鸟阵’对‘泉声’，‘连云没’对‘隔岭微’，通过描写飞鸟入云、泉声隔岭的景象，营造出一种清幽、悠远的意境，同时也暗示出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。尾联在情感和主题思想上进行升华，认为古今大道是相同的，不必纠结于过去的是非，表达出一种豁达超脱的情怀。整首诗在情感表达上，从开始的怡然自得，到中间通过写景烘托出的宁静悠远，再到最后的豁达超脱，层层递进，让读者感受到诗人内心的丰富世界。

速览

《山居诗 其一八》是宋代诗人释延寿的作品，主题为抒情、怡然、写景、豁达。平生初志已酬之，怀抱怡然寂有归。 古帙懒开缘得意，幽房长闭为忘机。 数行鸟阵连云没，一带泉声隔岭微。 道合古今浑总是，…