山居诗 其二三

译文

幽深的竹林庭院被淡淡的烟雾笼罩，淡淡的霞光预示着天即将破晓。遇到景物偶然吟诗情感自然闲适，遇到人谈论佛道心意没有偏颇。在古松交错之处如同睡在青色的帐幕里，在细草浓密的时候就像坐在碧绿的毡毯上。仅仅这样逍遥自在又有什么收获呢，吃着粗蔬，住着寒舍，一年一年地度过。

注释

沈沈

深邃的样子，音chén chén

澹澹

淡薄的样子，音dàn dàn

偶吟

偶然吟诗。‘偶’表示偶然、不经意，‘吟’为吟诗。

话道

谈论佛道等道理。‘话’为谈论，‘道’这里可指佛道之类的哲理。

青帐

青色的帐幕，这里比喻古松交错形成的类似帐幕的空间。

碧毡

碧绿的毡毯，这里比喻细草浓密如同毡毯。

祇此

仅仅这样，‘祇’，音qí，同‘只’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘沈沈’‘澹澹’这样的叠词，生动地描绘出竹院的幽深宁静和霞光的淡薄，增强了诗句的韵律感和画面感。颔联通过描写诗人遇境吟诗、逢人论道的生活场景，体现出一种随性自在的生活态度。颈联运用比喻的手法，将古松交错之处比作青帐，细草浓密之处比作碧毡，使画面更加形象可感，营造出一种清幽闲适的意境。从情感表达来看，诗人在诗中传达出一种逍遥自在、淡泊宁静的情感，不追求物质的所得，满足于简单的生活。在主题思想方面，整首诗表达了诗人远离尘世喧嚣，在山居生活中享受自然、寻求内心宁静与平和的生活理想。

速览

《山居诗 其二三》是宋代诗人释延寿的作品，主题为山居、闲适、淡泊、写景。沈沈竹院锁轻烟，澹澹霞光欲曙天。 遇境偶吟情自逸，逢人话道意无偏。 古松交处眠青帐，细草浓时坐碧毡。 祇此逍遥何所得，…