山居诗 其三

译文

怎么比得上深谷之中一位与世隔绝之人，安然静坐、往来经行都不会让身体疲惫。废弃的宅院令人叹息频频更换主人，凋零的花丛让人忧愁不知能再逢几回春天。尖尖的山石仿佛在笑着被烟雾笼罩的碧绿景色，点点如铜钱的苔藓经雨水冲洗后崭新。真可笑古人的心意与我不同，他们居住在山中大多是为了躲避强大的秦朝。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

经行

佛教语。指往返于一定之地。也指行程中经过。此处指在山中往来漫步。

苔钱

苔点形圆如钱，故曰‘苔钱’。

堪笑

可笑。

强秦

指强大的秦国。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将深谷遗人和尘世之人对比，突出遗人的自在。颔联运用了移情于物的手法，‘废宅可嗟’‘凋丛愁见’，把人的情感赋予宅院和花丛。颈联则是写景，‘尖尖石笑’‘点点苔钱’，以细腻的笔触勾勒出山谷的景色，‘笑’字运用拟人手法，使石有了人的神态，画面感极强。在意境营造上，诗中既有深谷静谧、石苔清新的宁静意境，又有废宅换主、凋丛不春的萧索意境，二者相互交织。情感表达方面，表达了诗人对深谷宁静生活的向往，以及对尘世无常的感慨。主题思想上，通过对山居生活和古人山居原因的描写，反映出诗人追求内心宁静、不随波逐流的心态。

速览

《山居诗 其三》是宋代诗人释延寿的作品，主题为山居、向往、宁静、对比。何如深谷一遗人，宴坐经行不累身。 废宅可嗟频换主，凋丛愁见几回春。 尖尖石笑烟笼碧，点点苔钱雨洗新。 堪笑古人非我意，…