山居诗 其四一

译文

悠闲地思考尘世真是非常悠远啊，进取之法门中都能涵盖。抛弃了那些工夫去平整世间之路，白白地耗费心力构建仙人之台。狭窄天空下云水重重叠叠，满野的烟霞中有一条小路开启。幸亏有圆满成就平坦之处，辛勤之人谁能理解望向山而来（的心意）。

注释

悠

长远，久远。

进趣

亦作‘进趋’，指进取的意向。

该

通‘赅’，包括一切，尽备。

搆

同‘构’，建造，构筑。gòu。

僊

同‘仙’。xiān。

隘

狭窄。

帀

同‘匝’，环绕一周。zā。

圆成

佛教语，成就圆满。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达对尘世悠远以及进趣门涵盖万物的感慨。颔联运用对比手法，‘抛却工夫平世路’与‘枉劳心力搆僊台’相对，一为尘世之事，一为仙界之事，体现出一种对世事和求仙的反思。颈联写景，‘隘空云水千重合，帀野烟霞一径开’描绘出一幅山水烟霞图，狭窄天空下云水重重，广阔田野间烟霞中一条小路，意境开阔又带有一种静谧感，画面感很强，通过写景进一步烘托出诗人的心境。尾联抒情，诗人感慨有平坦圆满之处，却鲜有人理解自己望向山而来的心意，有一种孤寂之感，表达了诗人超脱尘世、独守内心宁静的主题思想。情感上既有对世事的看透，又有超脱的孤寂。

速览

《山居诗 其四一》是宋代诗人释延寿的作品，主题为抒情诗、超脱、写景、孤寂。闲思尘世大悠哉，进趣门中尽可该。 抛却工夫平世路，枉劳心力搆僊台。 隘空云水千重合，帀野烟霞一径开。 幸有圆成平坦处，…