赠司隶傅咸诗

译文

皇天神灵展现光辉，流布英华遍布醇厚。包含光辉蕴含素朴，以此授予贤哲之人。那显赫的宏大功业，确实是你的真性情。思虑涵盖道的机微，思考穷尽奇妙神妙。汪洋和穆的气度，光彩繁盛的文采。确实茂盛如同秋季，华丽繁荣如同春天。清新的辞藻既已振起，于是浓郁又有文采。品德如风云般畅达，美善的名声响亮震动。可与古代贤人相媲美，超越往昔的朝代。在外使四方震惊，在内位居皇廷官员之首。巍峨高峻至极，谁能够超越。出朝担任地方官员，传播教化抚育百姓。入朝辅佐帝王谋划，辅佐赞襄调和陶冶。道德与颜回孔子不同，功勋可比伊尹皋陶。最上等确立根本，崇尚极其虚静。啊呀那清正的规范，确实是这样的淡泊冲和。韬晦容纳没有定法，以此光大美好和谐。感叹我昏昧懵懂，敬仰贤人的风范。思念存在于预先的嘱托，置身于末流之徒中。沐浴在芬芳的源头，效法他们的训诫榜样。重重幽深隐秘，希望踏上那路途。那大海浩浩荡荡，是涓涓细流所归之处。鱼群聚集龙在飞翔，鸟儿仰慕凤凰飞翔。仰望那高远的景致，怎能违背。没有见到君子，又渴又饥。

注释

皇灵（huáng líng）

皇天神灵，古代对上天的尊称。

阐曜（chǎn yào）

展现光辉，‘阐’意为阐明、展现，‘曜’意为光辉、照耀。

流英（liú yīng）

流布英华，‘流’意为流动、散布，‘英’指精华、美好之物。

敷醇（fū chún）

遍布醇厚，‘敷’有分布、铺开之意，‘醇’指醇厚、纯正。

于赫（yú hè）

那显赫的，用于强调事物的显著、盛大。

洪烈（hóng liè）

宏大的功业，‘洪’表示宏大、巨大，‘烈’指功业、功绩。

汪穆（wāng mù）

汪洋和穆，‘汪’形容水势浩大，‘穆’指和穆、温和。

焕蔚（huàn wèi）

光彩繁盛，‘焕’意为光彩鲜明，‘蔚’指繁盛、茂盛。

侔踪（móu zōng）

可与……相媲美，‘侔’意为相等、等同，‘踪’指踪迹、痕迹，这里引申为可相比的对象。

越轨（yuè guǐ）

超越轨道，‘越’表示超越，‘轨’指轨道、常规。

侪（chái）

同辈、同类，这里指位居皇廷官员之首，与他人不同。

峨峨（é é）

巍峨的样子，形容高峻的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘苞光含素，以授哲人’‘清藻既振，乃郁乃彬’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人对傅咸充满了敬仰和赞美之情，通过对其品德、功绩等方面的描述，表达了对傅咸的钦佩。意境营造上，描绘了广阔的天地、宏伟的功业等，营造出一种宏大、高远的意境。主题思想方面，主要是歌颂傅咸的品德和功绩，同时也表达了诗人自己对贤人的向往和追求。

速览

《赠司隶傅咸诗》是其他代诗人张载的作品，主题为歌颂、敬仰、对仗、宏大意境。皇灵阐曜，流英敷醇。 苞光含素，以授哲人。 于赫洪烈，实子厥真。 虑该道机，思穷妙神。 汪穆其度，焕蔚其文。 实茂成秋…