赠虞显度诗
畴昔协兰芳，缱绻在华年。
嘉好结平素，分著寮友前。
谓得终遐日，绸缪永周旋。
吾子遭不造，遘闵丁忧艰。
俾我失良朋，谁与吐话言。
一日为三秋，岁况乃三年。
离居一何阔，结思如回川。
嘉好结平素，分著寮友前。
谓得终遐日，绸缪永周旋。
吾子遭不造，遘闵丁忧艰。
俾我失良朋，谁与吐话言。
一日为三秋，岁况乃三年。
离居一何阔，结思如回川。
译文
往昔一同散发着芬芳，情意缠绵在美好的年华。美好的情谊在平素中缔结，在同僚好友面前格外分明。原本以为可以共度长久的时光，亲密地相互陪伴。你却遭遇了不幸，遭遇了忧伤艰难的困境。让我失去了良朋好友，谁能与我倾诉心里话呢。一天就像三年那么漫长，年岁更是已经过去了三年。分别居住是多么遥远，心中的思念就像回旋的河流。
注释
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，过去。常用于回忆过去的事情或时光。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意缠绵，难舍难分。在诗中表现出两人情谊的深厚。
- 嘉好（jiā hǎo）
- 美好的情谊。这里指两人之间的深厚友谊。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠绕，缠绵不绝。形容相互陪伴、亲密的样子。
- 不造（bù zào）
- 不幸。古人常用此词表示遭遇不幸之事。
- 遘闵（gòu mǐn）
- 遭遇忧伤、忧患。指友人遭遇不幸而忧伤。
- 丁忧艰（dīng yōu jiān）
- 遭父母之丧。这里指友人遭遇父母之丧等忧伤艰难的事情。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将往昔的美好与如今的分离形成鲜明对比，突出了离别的痛苦。情感表达上，真挚而深沉，从最初的情谊深厚到后来的痛失良朋，情感层层递进。意境营造上，通过'回川'等意象，生动地表现出思念如流水般绵延不绝。主题思想上，主要表达了对友人遭遇不幸的悲痛以及分别后的思念之情。
速览
《赠虞显度诗》是其他代诗人张载的作品，主题为离别、思念、对比、情感真挚。畴昔协兰芳，缱绻在华年。 嘉好结平素，分著寮友前。 谓得终遐日，绸缪永周旋。 吾子遭不造，遘闵丁忧艰。 俾我失良朋，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品