招隐诗
出处虽殊途，居然有轻易。
山林有悔恪，人间实多累。
鹓雏翔穹冥，蒲且不能视。
鹳鹭遵皋渚，数为矰所系。
隐显虽在心，彼我共一地。
不见巫山火，芝艾岂相离。
去来捐时俗，超然辞世伪。
得意在丘中，安事愚与智。
山林有悔恪，人间实多累。
鹓雏翔穹冥，蒲且不能视。
鹳鹭遵皋渚，数为矰所系。
隐显虽在心，彼我共一地。
不见巫山火，芝艾岂相离。
去来捐时俗，超然辞世伪。
得意在丘中，安事愚与智。
译文
出身的途径虽然不同，但最终都有轻松和艰难之分。山林之中有让人感到懊悔和谨慎的地方，人间实际上却充满了劳累。鹓雏在高空翱翔，连善于射鸟的蒲且子都无法看到它。鹳鹭遵循着水边的沙洲，多次被射鸟的短箭所系住。隐居或显达虽然在心中有所不同，但彼此都在同一片土地上。看不到巫山的大火，灵芝和艾草难道会相互分离吗？离去和归来都抛弃了世俗的观念，超然地辞别了世间的虚伪。在山丘之中能获得真正的快乐，又何必去计较愚笨和聪明呢。
注释
- 鹓雏（yuān chú）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻志向高洁之士。
- 蒲且（pú jū）
- 古代善于射鸟的人。
- 矰（zēng）
- 古代用来射鸟的短箭。
- 芝艾（zhī ài）
- 灵芝和艾草，常用来比喻好坏、贤愚等。
- 丘中（qiū zhōng）
- 山中，泛指乡村或隐居之地。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘出处虽殊途，居然有轻易’，将不同的出身途径与最终的结果进行对比，突出了人生的复杂性。情感表达上，诗人既表达了对山林生活的向往，又对人间的劳累有所感慨，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，通过描绘鹓雏翱翔、鹳鹭被系等景象，营造出一种广阔而又充满矛盾的意境。主题思想上，探讨了隐居与显达、山林与人间的关系，以及对世俗的超脱和对内心快乐的追求。
速览
《招隐诗》是其他代诗人张载的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。出处虽殊途，居然有轻易。 山林有悔恪，人间实多累。 鹓雏翔穹冥，蒲且不能视。 鹳鹭遵皋渚，数为矰所系。 隐显虽在心，彼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品