七哀诗二首 其一

译文

北芒山上堆积着累累坟冢，高陵之上有四五座。询问这是谁家的坟，都说是汉代的君主之墓。恭帝和文帝的陵墓遥遥相望，原陵上草木繁茂。末世战乱兴起，贼盗如同豺虎。毁坏超过一捧土，便房开启了幽暗的门户。珠匣离开了玉体，珍宝被强盗掠夺。园寝化为废墟，周墙没有留下一堵。蒙茏的荆棘生长，孩童可以登上小径。狐兔在其中做窝，荒芜秽乱不再清扫。颓败的坟陇一并被开垦耕种，农奴经营着农圃。昔日是万乘之君，如今成为土中枯骨。感慨那雍门子的言论，哀伤古今之事。

注释

北芒（běi máng）

即邙山，在河南洛阳城北。古时多用以泛指墓地。

垒垒（lěi lěi）

众多的样子，形容坟冢堆积之多。

高陵（gāo líng）

指高大的陵墓。这里指汉代君主的陵墓。

恭文（gōng wén）

恭帝和文帝，可能指特定的汉代皇帝。恭帝一般指汉献帝刘协，文帝通常指汉文帝刘恒。

原陵（yuán líng）

东汉光武帝刘秀的陵墓，在河南孟津。这里泛指汉代的陵墓。

膴膴（wǔ wǔ）

土地肥沃的样子，形容原陵上草木生长繁茂。

季世（jì shì）

末世，指一个朝代的末年。这里指汉代的末年。

抔（póu）

一捧，形容数量少。这里表示毁坏的程度轻微。

便房（biàn fáng）

汉代帝王陵墓中夹在正墓两旁的耳室，内藏殉葬品。

幽户（yōu hù）

幽暗的门户，指便房的门。

珠柙（zhū xiá）

盛珠玉的匣子。

剽虏（piāo lǔ）

抢劫掳掠的人，这里指盗贼。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将汉代君主昔日的辉煌与如今的荒芜衰败进行对比，强烈地凸显了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过对汉代陵寝的破败景象的描绘，抒发了对历史兴衰的感慨以及对乱世的哀伤之情。意境营造方面，‘北芒何垒垒’等诗句营造出一种苍凉、凄迷的意境，让读者仿佛身临其境般感受到历史的沧桑。主题思想上，以汉代陵寝的变迁为切入点，深刻地反映了整个社会的动荡和变迁，表达了对历史的思考和对现实的无奈。

速览

《七哀诗二首 其一》是其他代诗人张载的作品，主题为怀古、悲今、对比、写景（荒寂之景）。北芒何垒垒。 高陵有四五。 借问谁家坟。 皆云汉世主。 恭文遥相望。 原陵郁膴膴。 季世丧乱起。 贼盗如豺虎。 毁壤过…