霖雨诗

译文

连绵的雨持续了十多天，日夜都笼罩在昏暗之中。用什么来排解忧愁的情怀呢，准备酒食邀请亲近的同类。啾啾作响的丝竹之声响起，乐工演奏出奇妙而隐秘的乐曲。悲伤的歌声凝结成流动的风，飘逸的乐音回荡着秋天的气息。

注释

霏雨（fēi yǔ）

纷飞的雨，形容雨势较大且密集。

馀旬朔（yú xún shuò）

超过一旬（十天）一个月（朔指农历每月初一，此处可泛指一个月左右），表示雨持续的时间很长。

蒙昧（méng mèi）

昏暗不明的样子，这里形容雨天气氛的昏暗。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容细微而细碎的声音，这里指丝竹发出的声音。

伶人（líng rén）

古代以乐舞戏谑为业的艺人，这里指演奏音乐的乐工。

赏析

在文学手法上，通过‘霏雨馀旬朔’这样的描写，生动地展现了雨连续不断的状态，运用了白描手法，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人以‘何以解愁怀’开篇，直接表达了内心的忧愁，随后通过置酒招亲类等行为，试图排解这种忧愁，情感真挚而直白。意境营造方面，‘蒙昧日夜坠’营造出一种昏暗、压抑的氛围，与后面的悲歌逸响形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在连绵阴雨之下的忧愁以及试图通过音乐来排解忧愁的情感。

速览

《霖雨诗》是其他代诗人张载的作品，主题为写景（阴雨）、抒情（忧愁）、音乐（丝竹）、氛围（压抑）。霏雨馀旬朔，蒙昧日夜坠。 何以解愁怀，置酒招亲类。 啾啾丝竹作，伶人奏奇秘。 悲歌结流风，逸响回秋气。