拟四愁诗四首 其一

译文

我所思念的人在南方的巢地，想要前去追随她，却被巫山的高峻所阻隔。登上山崖远望，眼泪和鼻涕一起流下来，我的情怀啊，心中充满了忧伤和疲惫。佳人送给我筒中布，我用什么来赠送给她呢？只有那流动的黄色丝绸。希望借着飘风跨越遥远的路途，最终却无法送达，增加了我长久的思念。

注释

南巢（nán cháo）

南方的巢地，古代传说中南方的地名。这里可能指代佳人所在之处。

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，常用来形容哭泣时的样子。诗人登上崖顶远望，思念之情难以抑制，所以涕泗交加。

流黄素（liú huáng sù）

流动的黄色丝绸，这里可能是一种珍贵的礼物，诗人不知用什么来回报佳人的馈赠，所以感到无奈。

飘风（piāo fēng）

飘忽不定的风，在这里象征着诗人希望借助自然的力量来传达自己的思念之情，但终不可得。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘巫山高’，极言距离之远，突出了追寻的艰难。情感表达上，诗人对佳人的思念之情真挚而深沉，通过涕泗交加、心伤劳等细节，生动地展现了内心的痛苦。意境营造方面，登崖远望的场景营造出一种孤独、凄凉的氛围，与诗人的思念之情相契合。主题思想上，主要表达了诗人对远方佳人的思念以及追求过程中的无奈和痛苦。

速览

《拟四愁诗四首 其一》是其他代诗人张载的作品，主题为思念、忧愁、写景（登崖远望）、抒情。我所思兮在南巢，欲往从之巫山高。 登崖远望涕泗交，我之怀矣心伤劳。 佳人遗我筒中布，何以赠之流黄素。 愿因飘风超远路，…