拟四愁诗四首 其二
我所思兮在朔湄，欲往从之白雪霏。
登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。
佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。
愿因归鸿超遐隔，终然莫致增永积。
登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。
佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。
愿因归鸿超遐隔，终然莫致增永积。
译文
我所思念的人在北方的岸边，想要前去追随她，却只见白雪纷纷飘落。登上山崖长久眺望，涕泪纵横。我的情怀啊，心中充满悲伤。佳人送给我云中的鸟羽，用什么来赠送给她价值连城的美玉呢。希望凭借归鸿飞越这遥远的阻隔，终究无法送达，更增添了长久的愁思。
注释
- 朔湄（shuò méi）
- 北方的岸边。朔，北方；湄，岸边。
- 涕泗（tì sì）
- 眼泪和鼻涕。涕，眼泪；泗，鼻涕。常用来形容哭泣时的样子。
- 遐隔（xiá gé）
- 遥远的阻隔。遐，远；隔，阻隔。
- 永积（yǒng jī）
- 长久的积聚。永，长久；积，积聚、堆积。这里指长久的愁思在心中堆积。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了情景交融的手法，通过描绘白雪纷飞的景象和登崖眺望的动作，烘托出诗人内心的悲伤与思念之情。情感表达上，诗人对佳人的思念真挚而深沉，涕泗横流的描写更是将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，朔湄的北方岸边以及白雪纷飞的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境，与诗人的心境相契合。主题思想方面，表达了诗人对远方佳人的思念以及因无法相见而产生的愁绪，体现了爱情中的无奈与痛苦。
速览
《拟四愁诗四首 其二》是其他代诗人张载的作品，主题为思念、孤寂、情景交融、爱情。我所思兮在朔湄，欲往从之白雪霏。 登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。 佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。 愿因归鸿超遐隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品