山居诗 其四八

译文

有着高超的才华和宏大的谋略，气概直上云霄，世上的虚名不过是梦中虚幻的自身。苏秦时不要说使六国降服，韩信也不要提席卷三秦之地。当朝虽然建立起流传千年的功业，古老的庙宇如今也只留存一堆尘土。毕竟仔细想来全都是大错，还不如在山林之下涵养天然本性。

注释

谩称

空说，徒说。谩，màn，有欺骗、蒙蔽之意，这里是徒然的意思

卷

席卷，这里形容占领的气势，如卷席子一般轻易地全部占有。juǎn

聚尘

聚集的灰尘，这里表示荒芜、破败的景象。

浑

全，都。hún

天真

这里指自然纯真的本性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两联通过列举苏秦、韩信这样有着高才宏略、建立赫赫功勋之人，后两联将他们的功业与最终化为尘土的结果进行对比。情感表达上，流露出对功名利禄的不屑，认为追逐这些不过是一场空，有一种超脱尘世的旷达之感。在意境营造方面，通过对古庙唯存一聚尘的描写，营造出一种世事无常、繁华成空的寂寥意境。主题思想上，传达出不应追逐浮名，而应回归自然，涵养天真的思想，有一定的出世情怀。

速览

《山居诗 其四八》是宋代诗人释延寿的作品，主题为出世、旷达、讽喻、淡泊。高才宏略气凌云，世上浮名梦里身。 苏氏谩称降六国，韩公休说卷三秦。 当朝虽立千年事，古庙唯存一聚尘。 毕竟思量浑大错，…