山居诗 其五

译文

如果悟得道理那么行事自然顺遂，断绝万般情思使内心冥然安静。砍柴之人不来是因为山路偏僻，游客难以相逢是因为山岳神灵（的阻隔）。吃苦菜磨练心性不知何时才能成功，看着繁花沉醉不知何时才能清醒。身外之物了无牵挂感觉索然无味，白云满布于前山，水瓶装满了水。

注释

元来

原来，本来。

冥

本义为昏暗，这里指内心宁静、冥然的状态。

蘗

bò，黄檗，一种苦木，这里可象征苦行、磨炼。

岳灵

山岳的神灵。

赏析

从文学手法上看，首联‘得理元来行自成，万般情断一心冥’采用了议论与抒情相结合的手法，直接阐述了悟理与断情后的状态，开门见山地奠定了全诗的思想基调。颔联‘樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵’运用了因果关系的描写，以樵人不到、游客难逢的现象及背后的原因，烘托出山居之地的僻远幽静。颈联‘食蘗苦心何日就，看花醉眼几时醒’中，‘食蘗’与‘看花’相对，苦与醉对照，通过对两种不同状态的描述，表达了一种对自我修炼与尘世沉醉的反思。尾联‘索然身外无余物，云满前山水满瓶’情景交融，以云满山、水满瓶的简洁画面，表现出一种物我两忘、身心空灵的意境。情感表达上，诗中流露出一种超脱尘世、断情绝欲、追求内心宁静的出世之情。在意境营造方面，整首诗通过对山居生活的种种描写，如僻远的山、难逢的人、山中的云和水等，构建出一种清幽、孤寂、空灵的意境。主题思想围绕山居生活中的感悟展开，表达了对尘世纷扰的厌弃和对内心澄澈宁静的向往。

速览

《山居诗 其五》是宋代诗人释延寿的作品，主题为山居、出世、清幽、抒情。得理元来行自成，万般情断一心冥。 樵人不到缘山僻，游客难逢为岳灵。 食蘗苦心何日就，看花醉眼几时醒。 索然身外无余物，…